北京时间6月27日，韩国乒协宣布任命崔英日为韩国乒乓球队总教练，黄成勋、徐孝元为男女队教练。现年38岁的韩国乒坛美女徐孝元正式结束自己的球员身份，将从7月起正式走上教练岗位。徐孝元这么多年从未公开男朋友是谁，今天这个结果出来后她深情地表示：“要为坚持了这么久的自己鼓掌，以后要与乒乓球一起，过上不断进步、不断深入的生活。”

经典传承，与玄静和的17年师徒情

徐孝元的乒乓球生涯充满了坎坷和磨难。1987年出生于庆尚北道庆州市的徐孝元，小学二年级时第一次拿起乒乓球拍，比任何人都更加坚持不懈地训练。然而她经历了两次磨难。高中时期，她被诊断出患有椎间盘突出症，球员生涯岌岌可危；2008年他所在的职业队现代水泥解散，让她一度无所适从萌生退意。

当时伸出援手的人正是韩国女乒历史传奇巨星玄静和。徐孝元说：“如果没有玄静和教练，我的球员生涯早就结束了。是她给了我再次上场的勇气。”徐孝元一度失去了成为国手的梦想，只想今后找个企业队打打球，过普通上班族的生活。玄静和直接到庆州徐孝元家里找到她妈妈，经过劝说玄静和将徐孝元带到了韩国赛马协会乒乓球队，此后17年徐孝元一直效力于该队，并在国家队打出了一片精彩的江山。

徐孝元是个削球手，韩媒对她职业生涯的成就总结道：“她很快确立了国家队大姐的地位，成为球队的精神支柱。她参加了2016年里约奥运会，并升至世界第八；在2018年雅加达巨港亚运会上获得铜牌；并在2024年击败当时升至世界第三的。他在众多国际赛事中展现的‘攻守兼备’的打法，为球迷留下了难忘的画面。”

徐孝元表示：“玄静和教练不仅仅是‘乒乓球教练’，更是‘我人生的教练’。自从遇到玄静和教练，我的人生发生了改变，我的心态也发生了改变。” 17年前，两人有着相似挺拔鼻梁的师生，如今对女乒有着相似的真诚和人生观。徐孝元笑着说：“后辈们都说我的言谈举止和玄静和教练一模一样。”

38岁乒坛美女至今依然单身？

目前不论韩国国内还是国际媒体，都未报道过徐孝元的恋情以及婚恋信息，她自己也没公开过是否有男友等信息。不过徐孝元公布过自己的择偶标准——1、至少1米80（她身高1米58）；2、老实温柔有责任心，热爱乒乓球对中国文化有好感；3、一定要帅，要是帅哥。

徐孝元比较喜欢中国美食，也经常来中国打联赛。曾经有传闻说，她曾公开向表白过但被拒绝，但未经证实。毕竟马龙是中国乒坛的白马王子，外籍乒坛美女，很多都被传出此类似是而非的绯闻。而且徐孝元是1987年5月的，比马龙大1岁多。

2018年瑞典哈尔姆斯特塔德世乒赛男团决赛，德国队因主力赛前受伤临时调整阵容，派出削球手菲鲁斯作为第一单打对阵。中国队当时未携带削球陪练，而樊振东对削球打法存在适应问题。教练当时灵机一动，通过做翻译邀请徐孝元担任樊振东的临时陪练，人美心善的徐孝元立即“拔刀相助”，这个桥段被传为中韩乒乓球友谊的一段佳话。

今天这个事情定下来后，玄静和在接受韩媒采访时说：“徐孝元一直以来成为最强选手的动力，始终保持永不放弃的积极力量。她的热情和真诚，对后辈们来说将是一笔宝贵的财富。”很可能迄今还是单身的徐孝元也向韩媒表示，“要为坚持了这么久的自己鼓掌”，并立下誓言，“以后要与乒乓球一起，过上不断进步、不断深入的生活”。