据印媒7月25日报道，当第一轮柬埔寨炮弹呼啸着掠过村庄上空时，泰国女裁缝蓬潘·苏赛的脑海中立刻浮现出五只爱猫的身影：彭、功夫、樱桃、芋头和蝙蝠侠。

“我突然听到一声巨响”，这位46岁的女性对表示，“接着邻居大喊‘他们开火了！’所有人都慌忙收拾东西。”

随着泰柬两国边境冲突进入第二天，泰国边境已有近14万人撤离，他们带着最珍贵的财物逃离战火。

当时蓬潘正在边境地区帕农东拉克的家中晾晒衣物，但听到跨境爆炸声后，她毫不犹豫地将五只猫聚拢起来。“幸运的是它们还在屋里。我把它们装进笼子，把所有东西搬上卡车，然后离开了”，她在邻近素林市的避难所说道，与众多撤离者一同在此暂住。

自5月下旬以来，泰柬两国关系持续紧张。当时一名柬埔寨士兵在长期存在争议的边境地区交火中丧生。

双方互相实施的贸易限制和边境封锁措施于周四演变为冲突，双方均指责对方率先开火，目前战事已动用战机、火炮、坦克和部队。

据双方公布的伤亡数字，冲突已造成至少16人死亡，其中大多数为平民。但蓬潘为营救爱猫做好了充分准备。

“两个月前听说可能爆发冲突后，我就储备了猫粮并购买了猫笼”，她说，“如果留下它们，它们会死的。”

除了五只猫，蓬潘还带上了其他九名家庭成员撤离，其中包括患有阿尔茨海默病的年迈母亲。

在逃亡途中，当肾上腺素消退后，她才感受到这场经历带来的身心折磨。

“我一直惊恐万分，担心炸弹会击中我们或房子”，她说，“我在车里突发恐慌症，身体麻木，撤离途中不得不去医院。”

在素林市的避难所里，她的猫被安置在便携式宠物箱中，引得体育馆地板上与父母一同避难的孩子纷纷好奇围观。

这些猫因突如其来的枪炮声而受惊，目前正在慢慢从创伤中恢复。

“有一只一直想逃出笼子，不吃东西还一直叫”，蓬潘说，“另一只则喘个不停，可能是中暑了，我不得不用水泼它降温。”

（原文标题：As Cambodian Artillery Screamed Across Sky, Thai Woman Rushes To Save Cats )